Hereafter we inform about the collection of personal data when visiting this website. Personal data are all data that can be related to you personally, e.g. name, address, e-mail addresses, user behaviour.
Responsible, according to Art. 4, paragraph 7 EU-General Data Protection Regulation (DSGVO), is art tempi communications gmbh (see imprint). Our data protection officer is Dr. iur. Andreas Pinheiro LL.M., firstname.lastname@example.org.
In the event that we intend to use contracted service providers for individual functions of our offer or to use your data for advertising purposes, we will inform you in detail about the respective processes below. We will also state the defined criteria for the storage duration.
Rights, especially on information and revocation
You have the following rights in relation to the personal data concerning you:
- Right of information,
- Right of correction or deletion,
- Right to restrict processing,
- Right to object to the processing,
- Right to data portability.
If you have given your consent on data use you may revoke your consent at any time. If the lawfulness of the processing is based on consent, the consent remains valid until the revocation is exercised.
All requests for information, inquiries or objections to data processing should be addressed via e-mail to email@example.com or to the address mentioned in sec 1, paragraph 2.
You can request us to delete your data at any time. This may be subject to statutory retention periods, which allow us to retain your data until the expiry of the retaining period. This planned storage period amounts to 2 years.
Should your data be incorrect, you have the right to ask for a correction. Such request will be complied with immediately.
You have the right to receive your personal data you have provided us in a readable format, this will be done to the extent technically feasible, in order for you to make them available to another company (right to data portability).
You have the right to file a complaint with the relevant regulatory authorities. A list of data protection officers can be found via the following link:
We maintain up-to-date technical measures to ensure data security, in particular to protect your personal data from risks during data transmission and from third parties gaining knowledge of them. These measures are adapted to the current state of technology.
Collection of personal data during informational use and contacting
If you use the website for informational purposes only, i.e. if you do not register or otherwise provide us with information, we only collect the personal data that your browser sends to our server.
If you wish to view our website, we collect the following data which is technically necessary for us to display our website and to ensure stability and security (legal basis is Art. 6 (1) (f) DSGVO):
- IP address
- Date and time of the request
- Time zone difference to Greenwich Mean Time (GMT)
- Content of the request (concrete webpage)
- Access status / HTTP status code
- Respective amount of data transferred
- Website from which the request originates
- Operating system and its interface
- Language and version of the browser software
When contacting with us via e-mail, your e-mail address, your name and, if you indicate as such your telephone number, will be stored by us. The purpose of this storage is merely to contact you in order to answer your questions.
Legal basis for the given elicitation is the consent you made while visiting our website and accepting the cookies respectively or the sending of the contact form (Art. 6 (1) DSGVO).
We will only use your data for advertising purposes to the extent permitted by law. In particular, we will only use your e-mail address for direct advertising for our own related goods or services. You can object to the use of your data for advertising purposes at any time in writing or in text form (e-mail to firstname.lastname@example.org).We hereby refer to our legitimate interest in advertising our products to our customers in accordance with Art. 6 (1) DSGVO.
In addition to the aforementioned data, cookies are stored on your computer when you use our website. Cookies are small text files which are stored on your hard disk, assigned to the browser you are using and through which certain information flows to the site that sets the cookie (in this case through us). Cookies cannot execute programs or transfer viruses to your computer. They are intended to make the internet offering as a whole more user-friendly and effective.
This website uses the following types of cookies, their scope and functionality are explained below:
Transient cookies are automatically deleted when you close the browser. This includes, in particular, session cookies. These store a so-called session ID, with which various requests from your browser can be assigned to the shared session. This allows your computer to be recognized when you return to the website. The session cookies are deleted when you log out or close the browser.
Persistent cookies are automatically deleted after a specified period of time, which may vary depending on the cookie. You can delete the cookies in the security settings of your browser at any time.
You can configure your browser settings according to your preferences and, for example, refuse to accept third-party cookies or any cookies. Please note that you may not be able to use all the features of this website.
Data transfer for website maintenance
We will not pass on your personal data to third parties, unless we inform you about a transmission.
Our IT service providers have access to our stored data in order to correct errors and enable us to carry out the required technical and organizational measures. In doing so, we refer to our legitimate interest in securing our IT in accordance with Art. 6 (1) (f) DSGVO or the fulfilment of legal obligations in accordance with Art. 6 (1) (c) DSGVO.
The IT service provider or providers have been carefully selected by us and commissioned in writing. They are bound by our instructions and are regularly monitored by us. The service providers will not pass on this data to third parties.
Your data will not be transferred outside the EU (EEA) area.
The server log files are anonymous data which are recorded when you access our website. This information does not allow any conclusions to be drawn about you personally, but is essential for technical reasons and for the delivery and presentation of our content. Moreover, they are used for statistical purposes and for the continuous optimisation of our content. Typical log files are the date and time of access, the volume of data, the browser used for access and its corresponding version, the employed operating system, the domain name of the provider commissioned by you, the webpage from which you came to our offering (referrer URL) and your IP address. Log files also enable us to carry out an accurate examination in the event of suspected illegal use of our website.
Our website uses SSL encryption when transmitting confidential or personal content of our users. This encryption is activated, for example, during the processing of payment transactions as well as for inquiries that you make to us via our website. Please make sure that SSL encryption is activated for corresponding activities from your side. The use of encryption is easy to recognize: the display in your browser line changes from “http://” to “https://”. Data encrypted via SSL cannot be read by third parties. Please transmit your confidential information only if SSL encryption is activated and contact us if you are in doubt.
We also display our products on several social media channels. Thereby we establish links to the corresponding pages on our homepage.
A processing of data only takes place when you select the corresponding channels. In this regard, we refer to the data protection declarations of our social media channels.
Web tracking – Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Ireland Limited. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of this website is generally transferred to a Google server in the USA and stored there. However, in the event that IP anonymisation is activated on this website, your IP address will be shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement of the European Economic Area beforehand. Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on the website activities and to provide further services to the website operator in connection with the use of the website and the Internet.
The IP address transmitted by your browser within the framework of Google Analytics is not combined with other data from Google.
You may prevent the storage of cookies by adjusting your browser software accordingly; however, we would like to point out that in this case you may not be able to use all functions of this website to their full extent. You can also prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) to Google and the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available under the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB.
This website uses Google Analytics with the extension “_anonymizeIp()”. This allows IP addresses to be shortened for further processing, so that a personal reference can be discarded. If the collected data about you contains a personal reference, it will be excluded at once and the personal data will be deleted instantly.
We use Google Analytics to analyse and regularly improve the use of our website. We can use the statistics obtained to improve our services and make them more interesting for you as a user. For the exceptional cases in which personal data is transferred to the USA, Google has subjected itself to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. The legal basis for the use of Google Analytics is your consent, thus Art. 6 (1) (a) DSGVO.
This website additionally uses Google Analytics for a cross-device analysis of visitor traffic, which is carried out via a user ID. You can deactivate the cross-device analysis of your usage in your account under "My data", "personal data".
Using the Google Tag Manager
Google Tag Manager is a solution which allows marketers to manage website tags through one interface. The Tag Manager tool by itself (which implements the tags) is a cookie-free domain and does not collect any personal information. The tool triggers other tags, which in turn may collect data. Google Tag Manager does not have access to this data. If disabled at the domain or cookie level, it will remain disabled for all tracking tags implemented by Google Tag Manager. https://marketingplatform.google.com/about/analytics/tag-manager/use-policy/
We integrate the fonts ("Web Fonts") of the provider Adobe Typekit. When you visit a page, your browser loads the required web fonts into the browser cache in order to display texts and fonts correctly.